Lothar Emmerich werd met toeters en bellen aangekondigd op het kiel als toptransfer in het jaar 1969. Voordien speelde hij bij Borussia Dortmund waar hij 115 keer scoorde in 183 wedstrijden. In zijn eerste seizoen scoorde hij 29 keer in 30 wedstrijden en werd daarmee topscoorder van de Belgische eerste klasse. De volgende 2 seizoenen waren minder maar toch won Beerschot met Emmerich de Beker van België door Sint Truiden met 2-1 te verslaan. Na zijn 3de seizoen vertrok Emmerich naar de Oostenrijkse club Austria Klagenfurt.